лингвостилистические особенности французской рекламы

В конечном итоге это приводит к повышению доли экспрессивности и серьёзному усложнению смысла текста, таким образом, обеспечивается диалог текста с читателем, а также создается многоуровный характер смыслов.Из всех видов интертекста аллюзия является самым сложным видом включения, однако она функционирует по очень четкому принципу, и данный механизм функционирования в тексте выражается в том, что во фрагменте произведения у аллюзии есть определенная позиция, которая влияет на текст в целом.Суммируя сказанное, подчеркнём, что наиболее удачные и эффективные рекламные слоганы зачастую представляют собой сложное сочетание множества смыслов как на сугубо текстовом (каламбуры), так и на интертекстуальном (аллюзии) уровнях.ЗаключениеВ современном мире ни одна компания или производитель не обходится без рекламы своего товара. Она по существу считается двигателем торговли. Реклама повлияла на разные сферы нашей жизни: политическую, культурную и другие. У людей возникла потребность в рекламных роликах, при этом она может быть разной: объявление, анонс, видеоролик. Чтобы оставаться на плаву и быть актуальным, рекламисту необходимо постоянно совершенствовать формы и методы своей работы, приводить их в соответствие с требованиями времени. Он должен не только быть хорошо вооружен знаниями, но и уметь правильно и доходчиво рассказать о рекламируемом объекте, заинтересовать людей, эмоционально воздействовать на них и фактом и словом. Язык и стиль современной рекламы конечно далек от совершенства, потому как именно этому аспекту уделяется сейчас меньше внимания. Использование непонятных слов, сухость языка, огромное количество непонятных терминов и иностранных слов, чаще всего американизмов. Все это, конечно же, снижает доверие к рекламе, уменьшает ее эффективность.В заключении необходимо отметить, что сам «рекламный» язык — это результат работы специалистов многих отраслей знаний, начиная от филологов и лингвистов, заканчивая копирайтерами и психологами. Язык в рекламе должен отвечать следующим критериям: в минимальном объеме текста должно быть максимальное количество запоминающей и убедительной информации, при этом, конечно, нельзя забывать и о этических, грамматических и прочих правилах и нормах.Список литературыГурин В.В. Стилистические особенности англоязычных рекламных слоганов (на примере мужской и женской рекламы) / В.В. Гурин // Вопросы филологии и переводоведения в социокультурном контексте. – Иркутск. – 2014. – С. 18-23.Голуб И.Б. Стилистика русского языка.  М.: 2010. — 448 с.Дьяков С.А. К вопросу об особенностях применения рекламы в современных условиях / С.А. Дьяков // Инновационная наука. – Уфа. — № 6. – 2016. – С. 93 – 96Ефимова Е.А. К вопросу о структурных особенностях автомобильной рекламы / Е.А. Ефимова // Научная мысль Кавказа. – Ростов-н/Д.: 2012. – С. 148 – 152Иванова Н.Л. Отношение к рекламе у субъектов с различными особенностями идентичности / Н.Л. Иванова // Вестник костромского университета. – Кострома.— № 11. – 2005. – С. 36-39 Кириленко М.А. Жанрово-стилистические особенности рекламы мобильной связи [Текст]: дисс….канд. филол. наук: 10.01.10 / Кириленко Мария Александровна. – М.: 2004. – 173 с. Козиолова Е.И. Стилистические, лексические и грамматические особенности русскоязычной, молодежной, коммерческой рекламы (на материале печатных изданий для женщин) / Е.И. Козиолова // Молодой ученый. — № 9. – Казань. – 2013. – С. 451-453Кувшинникова Д. Стилистические особенности текстов контекстной интернет-рекламы / Д. Кувшинникова // Медиаальманах. — № 5.— М.: 2012. – С. 58-65Кузнецова Н.О. Специфика и особенность деятельности специалистов по рекламе и связям с общественностью: сборник научных трудов / Н.О. Кузнецова // Самара. – 2016. – С. 88 – 92.Мироненко С.А. Выразительные возможности игры слов в русском и немецком языках (сопоставительный аспект). Краснодар, 2006, с. 48. Мутовина М.А. Стилистические особенности англоязычной научно-технической рекламы (в аспекте прагматического синтаксиса) [Текст]: дисс….канд. филол.наук: 10.02.04 / Мутовина Мария Алексеевна. – Ленинград, 1984. – 196 с. Набиуллина Е.М. Стилистические особенности языка французской печатной рекламы (на материале прессы) / Е.М. Набиуллина // Записки горного института. – М.: 2015. – С. 120-125Попова Е.С. Социальная реклама: ее особенность и влияние на сознание индивидов: Сборник статей Международной научно-практической конференции / Е.С. Попова // Самара. – 2016. – С. 128-129Раренко М.Б. Об особенностях перевод рекламы / М.Б. Раренко // Рекламная коммуникация: лингвокультурный аспект. – М.: 2011. – С. 83 – 103Садовникова М.Н. Гендерный аспект лексико-стилистических особенностей языка французской рекламы / М.Н. Садовникова // Гуманитарные и социальные науки. — № 5. – Ростов-н/Д.— 2014. – С. 144-151Селянская Е.А. Сравнительный анализ стилистических особенностей дискурса американской и российской социальной рекламы / Е.А. Селянская // Язык и культура. — № 10. – Новосибирск. – 2014. – С. 149 – 156Соломенко Н.Г. Особенности агрессивной рекламы: Материалы международной научно-практической конференции / Н.Г. Соломенко // Саратов. – 2014. – С. 50 – 51 Четверкина А.А. Лингвистические и стилистические особенности языка рекламы:Сборник докладов VII международной научно-практическая конференции студентов, аспирантов и молодых ученых / А.А. Четверкина // Белгород, 2014. – С. 202-204 Ярова И.В. Жанрово-стилистические особенности современной книжной рекламы [Текст]: дисс….канд. филол. наук: 10.02.01 / Ярова Ирина Викторовна. – Волгоград, 2013. – 184 с.