Артикуляция переднеязычных согласных в английском и русском языках

Большое колическво переднеязычных звуков являются зубными: [т], [т'], [д], [д'], [з] [з'], [с], [с'], [н], [н'], [л], [л'], [ц](например, в словах том, тьма, дом, дюна, зонт, зеркало, сон, сено и т.д.). Передненёбные образуются путем поднятия передней части спинки языка или его кончика по направлению к альвеолам и передней части твердого нёба, к ним относятся [ж], [ш], [ч'], [р], [р'](например, в словах жена, шорты, чернила, рот, ритм).Основные различия в артикуляции переднеязычных согласных в английском и русском языкахВ процессе рассмотрения любого языка, можно увидеть, что во время артикуляция любого звука необходимо соблюдать определенное, свое для каждого звука, положение речевых органов, который называется артикуляционный уклад. Проанализируемосновные различия в артикуляции переднеязычных согласных в английском и русском языках.Вследствие того, что в английском языке кончик языка в момент фонации оттянут от верхних передних зубов и поднят по направлению к альвеолам, а основная масса языка лежит глубже в полости рта, нежели в русском, все альвеолярные и заальвеолярныесогласные, а именно [t], [d], [s], [z], [ʃ], [ʒ], [ʧ], [dʒ], [n], [l], [r], являются апикальными, что значит, что они производятся при помощи кончике языка. В английском языке отсутствуют согласные звуки, производимыес кончиком языка в опущенном положении. Апикальные взрывные [t], [d] (take, tomb, do, done) и аффрикаты [ʧ], [dʒ] (chair, chamber, juice, jump) производятся с весьма слабой смычкой при минимальной зоне контакта с пассивнымартикулятором, из-затого, что кончик языка оттянут от зубов.В русском языке аналогичные звуки [т], [д], [т'], [д’], [с], [з], [с'], [з'], [н], [н’], [ц], [ч’], [ш], [ш'], [ж] являются ламинальными и зубными, т.е. производятся при помощи лопаточной части языка, образующей преграду с основанием передних верхних зубов. Кончик языка в этот моментсохраняетсяв пассивном положении. В русском языке только согласные[л], [р] (лом, рот) и мягкие [л’], [р’] (литр, ритм)– апикальные (артикулируются при помощи кончика языка). Позиция кончика языка,прежде всего, у нижних зубов позволяет передней части языка продвигаться вперед, что ведет к тому, что зона контакта при артикуляции звуков увеличивается. Поэтому русские согласные звуки имеютдругую акустическую окраску. Английские межзубные [ð], [Ɵ] (these, that, think, through) артикулируются по-другому: при помощи краев передних верхних зубов и кончика языка.ЗАКЛЮЧЕНИЕДля того чтобы иметь ясное представление о разнице между произносительной системе английского языка и русского, следует для начала изучить специфику артикуляционной базы каждого из языков. Говоря артикуляционная база, мы понимаем тот механизм производства звуков, который анатомически определен строением речевого аппарата.Этот механизм подразумевает:- то, как подается воздух, необходимый для создания звука;- специфику формы ротового резонатора;- положение губ; - положение языка и т. д.В английской артикуляции можно наблюдать свои характерные признаки:Воздух, который человек выдыхает для произнесения звука, выдается небольшими отрывистыми порциями, в то время как в русской речи способ подачи воздуха более плавный;Специфику формы ротового резонатора определяют апикальное положение языка, когда при воспроизведении согласных звуков активным является только самый кончик языка. В русском языке в образовании согласных учувствует вся передняя часть языка; в английской речи язык немного больше оттянут назад и с едва касается зубов и альвеол; положение спинки языка – плоское (распластанное). Фонетическая улыбка (a phoneticsmile) характерна для английской артикуляции, когда верхняя губа расслаблена и немного растянута (как будто в улыбке). Губы не меняют своего положения в процессе, углы губ всегда остаются в одном положении. В русском языке, напротив, подвижность губ играет большую роль в процессе артикуляции, они сильно округляются или выпячиваются. Звуки, артикулируемые с выпячиванием и округлением губ, называются лабиализованными;При артикуляции английской речи расстояние между челюстями, меньше, чем в русском.Эти характеристикиоказывают влияние на качество английских согласных и гласных звуков, а также и на наличие апикальной артикуляции у всех звуков переднего ряда, отсутствие смягчения: [d, t, z, s, n, r, l].В английском языке, также как и в русском есть различия между переднеязычными согласными:- по работе голосовых связок.- по месту артикуляции;- по типу преграды и способу образования шума;СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ1. Аракин В.Д. «Сравнительная типология английского и русского языков: учебное пособие для вузов» / В. Д. Аракин. - Л.: Просвещение, 2008.2. Афанасьева О.В., Резвецова М.Д., Самохина Т.С. «Сравнительная типология английского и русского языков (практикум)». – М.: ФИЗМАТЛИТ, 2000.3. Веренинова Ж.Б. «Фонетическая база английского языка в сопоставлении с фонетической базой русского языка: Учебное пособие». Изд. – Росто, 2007.4. Гируцкий А. А. «Введение в языкознание Учебное пособие» Редактор Л.Е. Круковский.5. Гуревич В.В. «Теоретическая грамматика английского языка. Сравнительная типология английского и русского языков». – М.: Флинта: Наука, 2003.6. Ривлина А.А. «Сравнительная типология английского и русского языков: Учебное пособие для вузов: Просвещение, 2007».