История английского алфавита

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X Y Z & ⁊ Ƿ Þ Ð ÆПример стиха на древнеанглийскомHwæt! We Gardena ingeardagum,þeodcyninga, þrymgefrunon,huðaæþelingasellenfremedon. Oft ScyldScefingsceaþenaþreatum, 5monegummægþum, meodosetlaofteah,egsodeeorlas.  Syððanærestwearð feasceaftfunden, he þæsfrofregebad,weox under wolcnum, weorðmyndumþah,oðþæt him æghwylcþaraymbsittendra 10oferhronradehyranscolde,gombangyldan. Перевод стиха на современный английский:Listen! We of the Spear-Danes in the days of yore,of those clan-kings, heard of their glory,how those nobles performed courageous deeds.Often Scyld, Scef's son, from enemy hostsfrom many peoples seized mead-benches;and terrorised the fearsome Heruli after first he wasfound helpless and destitute, he then knew recompense for that,he waxed under the clouds, throve in honours,until to him each of the bordering tribesbeyond the whale-road had to submit,and yield tribute. That was a good king!Дословныйперевод:Истинно! Мы о вооруженных копьями данах, в былые времена,О вождях славе слышали,Как те воины славу добывали.Часто СкильдСкевинг врагов дружины,Многих воинов от медовой скамьи отрывал,Ужас наводил на воинов. С тех пор как сталНесчастный найденный (с тех пор как его нашли), он утешения дождался,Процветал под небесами, славой процветал,С тех пор как его каждое из соседних племенПо ту сторону дороги китов слушать должно было,Дань платить.1.5 Современный английский алфавитКогда-то принятые символы, такие как þ и Ð, все еще используемые в современном исландском языке, теперь в современном английском языке устарели. Больше изменений, подобно этим, произошло в 14 и 15 веках. Буквы u и j были введены в 16 веке и стали независимыми буквами. Изменения продолжались вплоть до 19 века, и можно ожидать новых изменений. Изменение является неотъемлемым аспектом языка.Сегодня английский алфавит состоит из следующих 26 букв:A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y ZПри этом, важные орфографические элементы, лигатуры и диакритические знаки не считаются элементами алфавита. Но при этом есть понимание, как используются эти неалфавитные орфографические элементы. Например:В современном американском английском стало обычным делом видеть две буквы вместо одной лигатуры в неакадемическом письме. Такие лигатуры, как æ и œ все еще используются только в формальном письме,а также для определенных слов греческого или латинского происхождения. В других видах письмаони не используются. Например, вместо encyclopædia можно использовать encyclopedia, а вместо плода - плоды.Это изменение в лингвистической практике иллюстрирует, как социальные и другие факторы могут работать, чтобы произвести изменения даже в таком базовом лингвистическом устройстве, как алфавит. Отказ от лигатур отчасти является результатом безразличия к языковым тонкостям современных авторов. Это также происходит из-за технологических инноваций, таких как компьютерная клавиатура QWERTY, которая не имеет клавиш, которые представляют лигатуры по экономическим соображениям, соображениям эффективности и программного обеспечения.Диакритические знаки никогда не используются в современных написаниях родных английских слов, но могут появляться, когда английский заимствует иностранные заимствованные слова, такие как наивный и фасадный. Даже тогда, когда такие слова становятся «натурализованными», диакритические знаки стремятся исчезнуть. Слова, которые все еще воспринимаются как иностранные, имеют тенденцию сохранять диакритические знаки.Диакритические знаки по-прежнему иногда используются для обозначения слогов слова. Например, проклятый произносится с одним слогом; cursèd произносится с двумя.1.6. Интересные фактыГоворя об алфавите, следует отметить, что самой популярной буквой (и самой используемой) является E, а наиболее редкой - Z.Существует английская фраза, в которой использованы все буквы алфавита:The quick brown fox jumps over the lazy dog. («Шустрая бурая лисица прыгает через ленивого пса»)Эта фраза используется для проверки шрифтов, а ранее - для проверки работоспособности пишущих машинок и подобных приборов. В англоязычных версиях известных программ "Майкрософта" имеются специальные команды, которые позволяют за секунду набрать эту фразу.В языке есть интересная фраза, которая состоит из одинаковых слов. И она даже переводится на русский язык.BuffalobuffaloBuffalobuffalobuffalobuffaloBuffalobuffalo. («Бизоны из Баффало, напуганные другими бизонами из Баффало, пугают бизонов из Баффало»)При написании предложений до 15 века не использовались знаки препинания.ЗаключениеВ данном реферате всесторонне рассмотрены проблемы становления английского алфавита. Было показано, что на современный английский алфавит повлияли как древние этапы изобретения печати и письменности в целом, так исторические этапы развития народов, населявших территории, на которых распространен современный английский язык.Список используемой литературыИзобретатель печатного станка ИоганнГутенберг[Электронный ресурс] https://lgroutes.com/Famous/Originator/Gutenberg.html(датаобращения 25.11.2019).Beowulf (OldEnglishversion) [Электронный ресурс] https://www.poetryfoundation.org/poems/43521/beowulf-old-english-version (датаобращения 25.11.2019).