Изменения пропагандистской деятельности китайских СМИ

С появлением Интернета происходит не только трансформация СМИ, но изменяются и приемы пропаганды. Правящие круги КНР учитывают изменения, происходящие в медиамире, и делают все, чтобы поставить новейшие средства социальной коммуникации на службу продвижения своей информационной повестки. Во имя удержания легитимности своей власти они не жалеют средств для использованияпередовых технологий, задействуядаже искусственный интеллект. «Несмотря на то, что Китай выходит в лидеры в области создания продуктов новых медиа, многообразие социальных сетей и интернет-СМИ сочетается с жесткой политической цензурой».Под влиянием преобразований в экономике управление редакциями СМИ претерпело кардинальные изменения. От прежней практики тотальных дотаций и жесткого контроля над производством медиапродукции отрасль пришла к внедрению коммерциализации, практики корпоративного управления предприятием, к проведению диверсификации для повышения возможностей получения дохода и саморазвития. Модель прибыли стала решающим фактором в измерении успеха медиаиндустрии: после завершения реструктуризации редакции медиа в предприятие, оно принимает условия рынка, становится открытым для инвестирования и начинает действовать в соответствии с законами рыночной экономики.Можно выделить несколько изданий и среди непартийных газет. Для жителей Пекина издается «Бэйцзинжибао» («Ежедневная газета Пекин»), распространяющая 64% своего тиража по индивидуальной подписке.Для крестьян трижды в неделювыпускается центральная газета «Чжунгонунминьбао» («Китайский крестьянин»), основанная в 1980 году. Сейчас она называется «Нун-миньбао» (тираж ‒ 400 тыс. экземпляров). Основная цель ее – пропаганда аграрной политики КПК. По сравнению с газетами, журналов в КНР значительно меньше. Партийным является один из них - ‒ «Киуши» (Qiushi), и это задает ему соответствующие жанровые и тематические особенности.Партийные газеты для достижения и поддержания национального единства проводят в сознание китайского социума идеологию партии, в частности концепцию «китайской мечты», провозглашенную именно как «китайская мечта о великом возрождении китайской нации». Это связывается «с интеграцией Китая, основой которой может стать философская идея Великого единения датун для достижения гармоничного общественного состояния сяо-кан». Концепция «китайской мечты» была введена в политический дискурс Китая нынешним Председателем КНР Си Цзиньпином в ноябре 2012 г., менее чем за 4 месяца до его избрания на данный пост: «Великое возрождение великого китайского народа – главная мечта китайцев, ее мы называем китайской мечтой».Каналы пропагандистского распространения идей Китая включают 2262 телевизионных станции (из которых 2248 были «местными»), 2119 газет, 9074 периодических изданий и 1123 издательства в дополнение к 68 миллионам учетных записей Интернета с более чем 100 миллионами пользователей и более 300 миллионов пользователей мобильных телефонов, которые подпадают под сферу действия системы.Пропагандистская работа КПК исторически разделена на две категории: направленная на китайцев (внутренняя пропаганда) и направленная на внешний мир (внешняя пропаганда), а также на четыре сферы: политическая, экономическая, культурная и социальная. Центральный отдел пропаганды курирует внутреннюю пропаганду и, вследствие тесной связи с бюрократией отдела внешней пропаганды, занимается вопросами внешней пропаганды.Пропагандистская система, включая Центральный отдел пропаганды, является крайне секретной и не фигурирует в официально опубликованных схемах китайской бюрократической системы, будь то на китайском или других языках. Однако с появлением Интернет партийным органам все тяжелее курировать СМИ. Интернет позволяет более свободно выражать свои мысли и распространять информацию, даже несмотря на различные запреты КПК. Многие жители страны уже научились распознавать пропаганду и начинают активно противостоять. Несмотря на секретность приемов пропаганды и в целом деятельности Центрального отдела пропаганды, за последние годы в Интернет стали попадать различными путями приказы отдела пропаганды, а также публикации курсов подготовки пропагандистов.Интернет-СМИ остаются ведущим источником новостей для китайцев, живущих за рубежом. Пропаганда ‒ чрезвычайно эффективный инструмент для направления и организации общественного мнения этой категории китайцев.Партийные китайские СМИ всеми силами стараются перейти в онлайн пространство и завоевать доверие у аудитории, увеличить вовлеченность еев политическую жизнь страны и объяснить политические инициативы простым, понятным способом.Таким образом, следует признать:самые большие изменения в китайских СМИ были вызваны технологической революцией. Появление новых технологий, безусловно, оказало влияние на приемы пропаганды, традиционным СМИ пришлось перестраиваться под новые условия. В  Китае, если судить объективно, сегодня сосуществуюти уживаются традиционные иновые СМИ. Первые продолжают нести атрибуты системности истабильности, берущие начало в позапрошлом веке.Вторые дают возможностьобмениваться информацией втекущем времени, привлекаютнепредсказуемыминтерфейсом. Процесс сосуществования происходит не без конфликтов интересов, и это говорит о неотвратимости изменений всоциальной коммуникации. В своих исследованиях ученые продолжают искатьпути разрешения этих конфликтов и перспективы развития СМИ.Не жалея финансовых средств, Китай стремится влиять на весь информационный мир. Поскольку в самом Китае СМИ подвергаются самому жесткому контролю, Пекин старается использовать в своих интересах незащищенность свободы прессы за рубежом.Подчас это выглядит достаточно примитивно: оплачиваются пропагандистские материалы, выходящие в солидных западных изданиях в виде приложений;на волнах независимых международных каналов идет вещание государственного радио Китая или Международного радио Китая (CRI);китайские фонды в США оплачивают услуги «независимых экспертов» (third-partyspokespeople), ведущих контрпропаганду с целью развеять неблагоприятное для Пекина общественное мнение по острым вопросам - например, относительно управления Тибетом.Власти КНР организуют даже оплачиваемые по высшему разряду туры по Китаю для журналистов и международные семинары по китайской тематике в виде своеобразного инструктажа.Пекин активно скупает СМИ и обучает сотни иностранных журналистов «рассказывать о Китае положительно». Постепенно, но неуклонно в Китае усиливается контроль над всемирной инфраструктурой цифровых коммуникаций. Благодаря спутникам связи и прокладке в разных регионах оптико-волоконного кабеля образуется своеобразный «цифровой шёлковый путь» по всему миру. Китайская пропагандадержит отчетливый курс на превращение в бизнес.Таким образом, приемы пропаганды на различных этапах исторического развития в Китае показывают,с одной стороны,эволюцию информационного развития Китая, а с другой ‒ усиление роли КПК и контроля за СМИ. Если в 50‒60-е г. ХХ в. основным приемом пропаганды было дозирование информации и в большой степениубеждение, то с течением времени КПК усилила свою роль посредством Центрального отдела пропаганды, который стал указывать на то, какие приемы можно использовать СМИ, а какие нет. К 2000-ым гг. контролю стали подвергаться даже новости. Интернет существенно расширил возможности свободной подачи информации, поэтому КПК стремится охватить влиянием и Интернет- благо, что это можно сделать посредством перевода традиционных СМИ на электронные ресурсы. В последние годы Китай все больше расширяет возможности внешней пропаганды, усиливая тем самым формирование внешнеполитического имиджа Китая.2.3 Материалы современных СМИ Китая как свидетельство усиления их пропагандистского характераОриентируясь на выполнение своих основных обязанностей, в число которых входят интегративная, воспитательная, коммуникативная, информационно-просветительская, познавательно-объяснительная функции. и традиционные, и новые медиа Китаянацелены на продвижение официальной идеологической концепции КПК.Последовательно формируется единое информационное поле, где сосредотачиваются сведения о событиях в стране и в сфере ее политики.Таким образом рядовые китайские граждане могут получать полную картину происходящего и осознавать большое значение своей державы.В подтверждение этого приведем ряд заголовков представленных в СМИ статей о сплочении нации:1. «Китай ‒ мировой лидер по экономическому развитию за 40 лет» («Жэньминьжибао», 01.07.2018). 2. «Космические планы Китая на следующие 30 лет» («Жэньминьжибао», 17.11.2017). 3. «Четверть триллиона долларов на встрече Си и Трампа («Жэньминьжибао», 10.11.2017). Нетрудно увидеть: печать дает основания читателям и гордиться своей державой, и чувствовать себя причастным к общим достижениям в разных областях научной, экономической, политической, культурной жизни.На сплочение нации работают и интернет-ресурсы, в частности, новостной интернет-портал Chinadaily.В структуре СМИ большое значение имеют партийные газеты, среди которых одно из центральных мест занимаетгазета «Жэньминьжибао».«Жэньминьжибао» относится к числу ведущих газет мира.В Китаеэто наиболее влиятельноеиздание. Его биография начинается с 1948 г. Издатель и владелец газеты - КПК.Это определяет профиль издания, его политическую платформу. В 2001 г. появился сайт издания, на котором русскоязычная аудитория получила возможность читать его новостные материалы.У сайта традиционная структура и композиционное решение. Его контент включает в себя такие блоки:Политика,Международные отношения,Финансы,Тайвань,Военный вопрос;Новости текущих дел,Сеть новостей.Также в газете есть подразделы, посвященные провинциям Китая, электронная версия которых позволяет ознакомиться с актуальной информацией провинции.Как официальное издание ЦК КПК газета «Жэньминьжибао»ориентирована на проведение правительственного курса. В связи с этимодна из ее основных забот –создание за рубежомположительного имиджа своей страны.Поэтому для редакции важноне сводить информационные потоки к производству материалов только идеологического или чисто имиджевого характера. Чтобы другие СМИ не включились в противостояние и не стали формировать параллельную информационную повестку, «Жэньминьжибао» стремится к «сбалансированности» задач («управляемая открытость») и старается давать конкурентоспособные публикации, в которых проблемные ситуации сводятся к минимуму, не нанося вреда имиджу партии и страны.Обратим внимание: среди манипулятивных стратегий КНР есть стратегия, в которой прочитывается ставка на публикации, выводящие на первый план провозглашение экономического процветания и политической стабильности государства, а также его успешной организационно-управленческой деятельности. Это подчеркивается и на сайте «Жэньминьжибао». В материале «Дипломаты из 50 стран подписали письмо в ООН в поддержку позиции КНР по Синьцзяну» (28.07.2019) внимание читателей привлечено к факту наличии у Китая многих союзников и партнеров во внешнеполитической сфере, что говорит о крепнущей роли страны на международной арене.Уверенная позиция Китая по отношению к государствам-конкурентам и странам, с которыми у КНР на сегодня сложные отношения,специально акцентируется в противовес другим государствам.Характерна, например, заметка «В Китае опубликована статья о лицемерии США в области прав человека, явно представленном закоренелой проблемой расовой дискриминации» (27.07.2019), где содержится резкая критика американской внешней политики: «Несмотря на свое самопозиционирование в качестве защитника прав человека, США не имеют ни воли, ни способности решить серьезную проблему расовой дискриминации на собственной территории. Это отражает институциональные и структурные дефекты США».Стратегии работы с негативной повесткой дня «Жэньминьжибао» используетна сайте многократно, демонстрируя, что в этих случаях масштаб критических высказываний обязательно минимизируется, а подача материала идетс максимально возможной положительной окраской. Вот выразительный пример: 25 июля 2019 г. в ленте новостей представлено 16 новостей, из них 9 касаются непосредственно Китая. Некоторые из них имеют однозначно позитивный характер: «МИД КНР: Китай добился успехов только на основе собственных усилий и интеллектуальных сил», «Китай продолжит улучшать благосостояние отставных солдат», «Китайские элементы стали новым источником вдохновения для кино в западных странах». И только в однойзаметке «Си Цзиньпин призвал к приложению всех возможных условий по проведению спасательных работ после оползня в провинции Гуйчжоу»рассматривается проблемная ситуация. Да еще и изложена она так, что повредить имиджу страны никак не может, поскольку природные катастрофы неподвластны воле человека,к тому же ситуациянаходится под контролем главы государства.Та же тенденция наблюдается в дневной, недельной и месячной подборке топовых новостей, публикуемых в специальных разделах сайта.Еще один примечательный пример – заметка «Как правильно интерпретировать итоги развития китайской экономики в первой половине 2019 года» (18.07.2019). По сути, материал представляет собой инструкцию к прочтению отчета Государственного статистического управления КНР. Согласно его данным,за первые шесть месяцев 2019 года ВВП Китая составил 45,093 трлн юаней, темп роста достиг 6,3%», и это самый низкий показатель за последние 30 лет. Дается подробное объяснение, почему такой результат не является «наихудшим» показателем:переход от «бурного» развития к «стандартному» естественен и закономерен, он даже в два раза выше, чем, например, в Японии и Корее, а следовательно, «с глобальной точки зрения, Китай по-прежнему является самой лучшей экономикой», и «нынешний темп роста в 6% на самом деле является самым подходящим». Посыл публикации не вызывает сомнений: минимизировать урон для имиджа страны, который могла бы принести публикация данных.Графически структура информации, подаваемой в газете «Жэньминьжибао» как пропаганда,выглядит следующим образом (рис.2.1.):Рис.2.1. Структура информации в «Жэньминьжибао» по материалам начала 2020 гг.Как видно из рис.2.1, наибольшая часть информации связана с КПК, на втором месте внутренняя политика Китая; дипломатия и внешняя политика, включая и внешнеэкономические связи Китая, - на третьем месте.В настоящее время 80% новостей занимает тематика коронавируса, это касается как ситуации в Китае, в мире, так и обращения государственных органов власти Китая к взаимодействию с главами государств мира (например, статья «Жэньминьжибао» «Си Цзиньпин разговариваетпо телефонус президентом Франции,премьер-министром Великобритании и президентом Египта». Большая часть информации связана с тематикой дипломатии,и, как следствие, с формированием внешнеполитического имиджа страны.Статьи отражают борьбу с пандемией, принятые меры в Китае и взаимодействиес различными странамипо сотрудничеству в связи с эпидемической угрозой.Можно констатировать, что СМИ Китая все больше используют Интернет как площадку для пропаганды. Анализ газеты «Жэньминьжибао» показывает, что наибольшую роль в пропаганде играет КПК, затем внутренняя политика Китая. Основой приемов, используемых электронной газетой, является положительная характеристика Китая в целом, а также критика некоторых стран, например США. За последний период 80 % информации занимают вопросы, связанные с пандемией, понимаемой как угроза всему миру. В этом смысле стоит указать, что борьба с коронавирусом даже отодвигает на второй план многие цели и задачи партийного характера.Таким образом, основными выводамидля нас являются на данном этапе следующие.Пропагандистская деятельность в КНР имеет особое значение, что связано со спецификой построения государственной системы управления и высокой ролью КПК. Анализ эволюции пропагандистской деятельности показывает, что ее усиление объясняется возрастанием значения для СМИ Китая ихидеологической функции. Изначально пропаганда осуществлялась только посредством государственных органов власти и КПК, что характерно для 40‒50-х гг. ХХ в. Впоследствии возросла роль СМИ как субъекта пропагандистской деятельности.Поскольку с течением времени роль КПК росла, то увеличилось и значение пропагандистской деятельности в Китае. Это в свою очередь позволило КПК полностью контролировать и координировать некоторые СМИ. А в последующее время создать и чисто пропагандистские СМИ, которые стали контролироваться органами пропаганды государственного уровня. Это подчеркивает важность пропагандистской деятельности в Китае.Анализ пропагандистской деятельности СМИ Китая показывает, что в современных условиях некоторые СМИ являются орудием КПК по проведению и трансляции курса партии. Среди приемов, используемых СМИ, стоит указать на большой уровень официальной и партийной информации в СМИ, особенно подчиняющихся отделу пропаганды.Подчеркивается значение формирования положительного имиджаКНР как во внешней, так и во внутренней политике. Заметна тенденция, состоящая в том, что существует партийная печатная пресса, которая трансформировалась в электронные СМИ и расширяет возможности пропаганды путем сетевого влияния.ЗаключениеПодводя итоги работы, подчеркнем ее основные положения.1. Пропаганда есть деятельность по целенаправленному распространению и утверждению в общественном сознании тех или иных политических идей, взглядов, суждений и оценок.2. Особенность политической пропаганды состоит в том, что она является деятельностью, направленной на осознание или информационное оформление различных политических событий с целью их влияния на отношение масс к политике в целом, политическим идеям, политическим субъектам или политическим группам, в частности, к политическим партиям. Субъектом политической пропаганды являютсяСМИ.3. Методы и приемы пропаганды СМИ Китая – этовсегдаспособы взаимодействия СМИ и населения КНР, направленные на достижение цели пропагандистской деятельности или решение ее конкретных задач. Среди приемов политической пропаганды, используемых СМИ Китая, стоит выделять такие, какдозирование негативной и позитивной информации, подбор специальных фактов в русле политического влияния, использование различных визуальных образов, формирующих то или иное мнение, риторические приемы, дезинформация, манипулирование посредством ярлыкови создания контрассоциаций, апелляцияк конкретным фактам и документации.4. Основными чертами китайского национального характера, пропагандируемыми СМИ,являются патриотизм, терпеливость и умение планировать дела на долгий срок, стремление к всеобщей гармонии, коллективизм и прагматизм. Каждая из этих черт характера китайцев напрямую или же косвенно используется в современной пропаганде, влияет на формирование ее методов и приемов.5. Сегодня Китай выступает на международной арене как крупная и влиятельная держава, в каждый этап развития которойвложен значительный вклад системой пропагандистской деятельности..6. Анализ ретроспективы пропагандистской деятельности в средствах массовой информации Китая показывает, что высокую роль в качестве средства пропаганды СМИ получили в конце 40-х‒ начале 50-х гг. ХХ в. Постепенно государственные органы Китая и КПК усиливали влияние СМИ как средства пропаганды, что вылилось в появлениетак называемых центральных СМИ, которые находятся под непосредственным руководством центральных правительственных и партийных органов. Это позволяет политикам оказывать давление на журналистов. Как следствие, журналисты в таких СМИ стремятся подчеркнуть своюроль в качестве «рупоров» КПК. С течением времени, влияние партии на СМИ усиливалось, что выразилось в снижении количества частных СМИ и повышении контроля за СМИ, в том числе и за интернет-СМИ.7. Приемы пропаганды на различных этапах исторического развития в Китае показывают ее особенности. С одной стороны,они выявляютэволюцию информационного развития Китая,а с другой – обнаруживаютусиление роли КПК и контроля за СМИ. Если в 50‒60-е гг. ХХ в. основным приемом пропаганды было дозирование информации и в значительной степениубеждение, то с течением времени КПК усилила свою роль посредством Центрального отдела пропаганды, который стал указывать на то, какие приемы могутиспользовать СМИ, а какие нет. К 2000-ым годамконтролю стали подвергаться даже новости. Интернет существенно расширил возможности свободной подачи информации, поэтому КПК стремится охватитьконтролеми Интернет, что достигается посредством перевода традиционных СМИ на электронные ресурсы. В последние годы СМИ Китая все больше используют Интернет как площадку для пропаганды. При этом Китай все больше расширяет возможности внешней пропаганды, что важно для формирования внешнеполитического имиджа страны.8. Анализ газеты «Жэньминьжибао» показывает, что наибольшую роль в пропаганде играет КПК, затем материалы овнутренней политикеКитая. Основнымподходом, используемым электронной газетой, является положительная характеристика Китая в целом, а также критика некоторых стран, например, США. 9. За последний период 80% информации занимают вопросы, связанные с пандемией как угрозой всему миру. В этом смысле стоит указать, что борьба с коронавирусом в определенной степениотодвигает на второй план многие цели и задачи партийного характера.Список использованных источников и литературыЛитература на русском языкеАфонина Л.А. Система партийной пропаганды в Китае // Новая эпоха: Китай после XIX съезда КПК: Материалы ежегодной научной конференции Центра политических исследований и прогнозов ИДВ РАН. Москва, 14-16 марта 2018 г. С. 115‒133. Важные высказывания генерального секретаря о журналистской и пропагандисткой работе в новом периоде [Электронный ресурс] URL: http://www.qstheory.cn/politics/2016-02/19/ c_1118096594.htmВВП КНР вырос на 6,3%: много или мало? [Электронный ресурс] URL:https://www.trud.ru/article/06-09-2019/1379996_vvp_knr_vyros_na_6_3_mnogo_ili_malo.htmlГордон А.В. Дерзкая кампания глобальной пропаганды Китая // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 9. Востоковедение и африканистика. Реферативный журнал. 2019. № 4. С. 184‒190.Грузинов И.И. Роль и место традиционной китайской идеологии в концепции «Китайской мечты» // Общество и государство в Китае. 2017. № 22-1. С. 571‒575.Дейна А.В. Политическая пропаганда в современном информационном пространстве // Россия и мир в новое и новейшее время ‒ из прошлого в будущее: Материалы XXV юбилейной ежегодной международной научной конференции: В 4 т. 2019. С. 181‒185.Дэн Сяопин. Избранные произведения Дэн Сяопина. Пекин: Издательство народа, 1994. Ефремова Т.Ф. Новый словарь русского языка. Толковословообразовательный. М., 2000. Изменение СМИ: анализ трансформации СМИ в Китае. Пекин: Хуасиа, 2005.Кара-Мурза С.Г. Манипуляция сознанием. М., 2007. Кинфу З.Т., Лагуткина М.Д. Китайские СМИ как инструмент сплочения нации // Культура и цивилизация. 2018. Т. 8. № 6A. С. 239‒245.Китайские элементы стали новыми источниками вдохновения для кино в западных странах [Электронный ресурс] URL:http://russian.people.com.cn/n3/2019/0723/c31516-9599585.htmlКононенко Б.И Большой толковый словарь по культурологии [Электронный ресурс] URL: http://terme.ru/dictionary/1170/word/mentalitetЛан Ханьвен. Базовое построение журналистской самодисциплины – моральная этика // Прикладная этика. 2017 [Электронный ресурс] URL: http://blog.sina.com.cn/s/blog_6cf  359‐ 370101g43j.html. Лемешко Ю.Г., Машкина Ю.В. Газета «Жэньминьжибао» на начальном этапе «культурной революции» (1966‒1969) // Вестник амурского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки 2011. № 54. С. 20‒24.Мандель Б.Р. Политическая психология. М.: Флинта, 2018. Мао Цзэдун. Избранные произведения: В 4 т. Пекин: Изд-во иностр. лит., 1953. Т. 4. Новосельцев С.В. Концепция «Китайской мечты» и ее практическое применение // Сравнительная политика. 2016. №1 (22). С. 5‒7.«Одолженные лодки» как устроена глобальная пропаганда Китая[Электронный ресурс]URL: http://ekd.me/2019/01/odolzhennye-lodki-globalnaya-propaganda-kitaya-iznutri/Отдел пропаганды Китая теперь контролирует и новости о самоубийствах [Электронный ресурс]URL: https://www.epochtimes.ru/content/view/74483/4/Паренти М. Демократия для немногих. М., 1990. Свечникова С.В. Пропаганда в XXв.//Современные проблемы духовно-нравственного и гражданско-патриотического воспитания молодежи: Материалы региональной научно-практической конференции(с международным участием). 2019. С. 62‒65.Си Цзиньпин призвал к приложению всех возможных усилий по проведению спасательных работ после оползня в провинции Гуйчжоу[Электронныйресурс] URL:http://russian.news.cn/2019-07/24/c_138254553.htmСемечкин Н.И. Социальная психология. Ростов н/Д, 2015. СюйХунбо Особенности китайского национального характера Ч. 1 // Молодой ученый. 2011. № 2. Т. 2. С. 180‒181. Тащилин А.Л. Роль новых медиа в политической пропаганде КНР // Вопросы политологии. 2019. Т. 9. № 9 (49). С. 1921‒1929.Терехова Н.В. Символ-хронотоп «чжун» в китайской философской традиции // Вестник ИГЛУ. Серия Филология. 2012. № 4(21). С. 103‒109. Цзян Цзэминь. Выступление на Национальной конференции по пропаганде и идеологии // Нинбожибао. 1994. Чжу Х. Тенденции развития новых СМИ в Китае // Жэньминьжибао онлайн.2011. [Электронный ресурс]. URL: http://russian.people.com.cn/95181/7089153.htmlЧисло пользователей интернета в Китае достигло 210 миллионов человек [Электронный ресурс]URL: http://russian.people.com.cn/31521/6340288.htmlЯковлева Л.М. Политическая пропаганда в печатных СМИ // Современная наука: теоретический и практический взгляд. Материалы II Международной научно-практической конференции: сборник научных трудов. ООО «НОУ «Вектор науки»/ Научный редактор И.А. Рудакова. 2015. С. 125‒127.Литература на иностранном языкеAmerican Studies of Contemporary China / ed. D.L. Shambaugh. Washington: Woodrow Wilson Center Press, 1993.Mapping BRICS Media / ed. K. Nordenstreng, D.K. Thussu. London: Routledge, 2015.Mitter, Rana (2003). Nicholas J. Cull; David Colbert; David Welch (eds.). Entry on China in Propaganda and Mass Persuasion: A Historical Encyclopedia, 1500 to the Present. ABC-ClIO. pp. 73–77.Nikhil Sonnad. What happens when you try to send politically sensitive messages on WeChat // Quartz. April 17, 2017 [Электронныйресурс]URL: https://qz.com/960948/what-happen s-when-you-try-to-send-politically-sensitive-messages-on-wechat/PengLu. 跨文化交际视野下外宣文本翻译广东外语外贸大学 (Перевод информационно-пропагандистских текстов с точки зрения межкультурной коммуникации) // Межкультурная коммуникация в новой эпохе: теория и практика: Сборник научных трудов. 2019. С. 215‒225.Qiang, Xiao "Prepared Statement" for hearings on "China's State Control Mechanisms and Methods", convened by the US–China Economic and Security Review Commission": 83(14 April 2005).Webster’s Third New International Dictionary. URL: http://www.merriam-webster.com/dictionary/mentalityYuezhi ZhaoUnderstanding China’s media system in a world historical context [Электронныйресурс] URL: https://www.researchgate.net/publication/297285781_Understanding_China's_media_system_in_a_world_historical_context习近平同法国总统、英国首相、埃及总统通电话 [Электронныйресурс] URL: http://cpc.people.com.cn/人民日报：以发展促人权，标本兼治，中国政府有效遏制新疆暴恐势力蔓延 [Электронныйресурс] URL: http://opinion.people.com.cn/n1/2019/0728/c1003-31259703.html传播光明的使者 [Электронный ресурс]URL: https://www.gmw.cn/03zhuye/htm/gmsz.htm喻国明.变革传媒 — 解析中国传媒转型问题.北京：华夏出版社; 2005 = Ю Гомин. Изменение СМИ: анализ трансформации СМИ вКитае. Пекин: Хуасиа, 2005.媒体的职能有哪些 (Функции СМИ Китая) [Электронный ресурс]URL: https://zhidao.baidu.com/question/538100082.html美国根深蒂固的种族歧视问题凸显“美式人权”的虚伪 [Электронный ресурс]URL:http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2019-07/27/nw.D110000renmrb_20190727_1-07.htm