Фундаментальные корпуса текстов различных языков
Заказать уникальный реферат- 9 9 страниц
- 6 + 6 источников
- Добавлена 04.01.2021
- Содержание
- Часть работы
- Список литературы
- Вопросы/Ответы
Введение 3
Корпусная лингвистика 4
Национальный корпус английского языка (British National Corpus) 4
Национальный корпус китайского языка (汉语语料库) 6
Заключение 8
Список используемых источников 9
Большая часть данных была задокументирована с 2006 года и в основном представлена в форме спонтанных личных бесед - наиболее распространенного типа использования языка в повседневном общении. Другие разговорные разновидности также были собраны и задокументированы в различных субкорпусах. В этом разделе сначала представлено содержимое голосовых данных мандаринского языка и хакка, а также общая инфраструктура.ЗаключениеНа основании прочитанного теоретического материала можно сделать общий вывод о том, что корпусная лингвистика – недавно сформировавшаяся и современная область исследования языка и перевода. Данная область позволяет лингвистам и переводчикам заглянуть вглубь того или иного языкового процесса, рассмотреть структуры языка, использовать данные для своих исследовательских целей. Все это говорит о необходимости данного направления в современной науке. Список используемых источниковCognitive Linguistics: The Quantitative Turn. The Essential Reader / Ed. by L. Janda. – Berlin: de Gruyter, 2013. Directions in Corpus Linguistics / Ed. by J. Svartvick. – Berlin: De Gruyter, 1992. EAGLES: Recommendations for the morphosyntactic annotation of corpora, 1996 (Электронныйресурс). – URL: http://home.unileipzig.de/burr/Verb/htm/LinkedDocuments/annotate.pdf Fillmore C. Construction Grammar / C. Fillmore, P. Kay. – Stanford: CSLI, 2005. FrameNet (Электронный ресурс). – URL: http://framenet.icsi.berkeley.edu. Glynn D. Quantitative methods in cognitive semantics: Corpus-driven approaches / D. Glynn, K. Fischer. – Berlin / New York: Mouton de Gruyter, 2010.Kilgariff A. Language is never, ever, ever random / A. Kilgariff // Corpus linguistics and linguistic theory. – 2005. – Vol. 1 (2). – P. 236-276.
1. Cognitive Linguistics: The Quantitative Turn. The Essential Reader / Ed. by L. Janda. – Berlin: de Gruyter, 2013.
2. Directions in Corpus Linguistics / Ed. by J. Svartvick. – Berlin: De Gruyter, 1992.
3. EAGLES: Recommendations for the morphosyntactic annotation of corpora, 1996 (Электронный ресурс). – URL: http://home.unileipzig.de/burr/Verb/htm/LinkedDocuments/annotate.pdf
4. Fillmore C. Construction Grammar / C. Fillmore, P. Kay. – Stanford: CSLI, 2005. FrameNet (Электронный ресурс). – URL: http://framenet.icsi.berkeley.edu.
5. Glynn D. Quantitative methods in cognitive semantics: Corpus-driven approaches / D. Glynn, K. Fischer. – Berlin / New York: Mouton de Gruyter, 2010.
6. Kilgariff A. Language is never, ever, ever random / A. Kilgariff // Corpus linguistics and linguistic theory. – 2005. – Vol. 1 (2). – P. 236-276.
Вопрос-ответ:
Какие языки входят в фундаментальные корпуса текстов?
Фундаментальные корпуса текстов включают тексты на различных языках, таких как английский, китайский и другие.
Что такое корпусная лингвистика?
Корпусная лингвистика - это раздел лингвистики, который изучает язык на основе анализа корпусов текстов, то есть больших коллекций языковых данных.
Что представляет собой British National Corpus?
British National Corpus (BNC) - это национальный корпус английского языка, который содержит большое количество текстов на английском языке, собранных из различных источников.
Какие данные представлены в корпусе китайского языка?
Корпус китайского языка содержит данные, задокументированные с 2006 года и представленные в форме спонтанных личных бесед, наиболее распространенного типа использования языка в повседневном общении. Также в корпусе собраны и задокументированы разговорные разновидности китайского языка.
С какого времени собиралась большая часть данных в корпусах текстов?
Большая часть данных была задокументирована с 2006 года.
Что такое фундаментальные корпуса текстов?
Фундаментальные корпуса текстов - это большие коллекции текстов на различных языках, которые служат исходным материалом для лингвистических исследований.
Что включает в себя корпусная лингвистика?
Корпусная лингвистика занимается анализом текстов, собранных в корпуса, и изучает различные языковые явления на основе этих текстов. Она позволяет изучать язык в реальных контекстах использования.
Какой фундаментальный корпус текстов существует для английского языка?
Для английского языка существует British National Corpus - национальный корпус английского языка, который содержит большое количество различных текстов, собранных с 1990 по 1993 годы.
Какие данные содержит национальный корпус китайского языка?
Национальный корпус китайского языка содержит данные, задокументированные с 2006 года. Он включает спонтанные личные беседы наиболее распространенного типа использования языка в повседневном общении. Также в корпусе присутствуют другие разговорные разновидности китайского языка.
Где можно найти список используемых источников по данной теме?
Список используемых источников можно найти в конце статьи, там указаны все источники, которые были использованы при подготовке материала.
Какие языки охватывают фундаментальные корпуса текстов?
Фундаментальные корпуса текстов охватывают различные языки, включая английский и китайский язык.
Что такое корпусная лингвистика?
Корпусная лингвистика - это подраздел лингвистики, который изучает язык на основе данных, собранных в корпусах текстов. Она использует эмпирические методы анализа больших объемов текстовых данных для изучения различных языковых явлений.