ИСТОРИКО-ЛЕКСИКОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ СЛОВ (БРАТ, СЕСТРА)

[БАС]«Сестра» также, как и «брат», употребляется в церковном стиле для обозначения послушников. Монахини часто называют друг друга «сестра». Очевидно данное значение имеет связь со вторым значение данной лексемы – женщина, близкая по духу. Оба эти значения имеют прямые аналогии в лексеме «брат», что лишь подчеркивает их взаимосвязь.Слово имеет большое количество производных с разной стилевой и смысловой окрасками.Есть среди них лексемы, практически или полностью вышедшие из употребления в наши дни. Например, «сестрйчич» в древнерусском языке обозначавший сына сестры, племянника. [БАС]Лексема имеет также много производных в различных регионах России. Однако, в разных регионах значение слова может быть разным. К примеру, производное «сестреница» означает дочь сестры на большей территории страны. Но на северо-западе России, в бывшей Олонецкой губернии, данная лексема употребляется для наименования ягоды – как синоним красной смородины. В Новгородском крае есть свое производное для обозначения красной смородины – сестрянка.[Толковый словарьВ.И. Даля]Синонимичное производное «сестричка» используется в нескольких значениях:- как уменьшительно-ласкательное: «Моя любимая сестричка…»;- диалектное в Ярославской области— братнина жена, невестка;[Толковый словарьВ.И. Даля]- в русских народных сказках и баснях — эпитет лисы: «Лисичка-сестричка».Другие производные:«сестрица», «сестричка», «сестренька», «сестрена», как правило, употребляющиеся как уменьшительно-ласкательные в бытовой речи. Глагол «сестриться» имеет близкое значение к слову «брататься», однако для этих двух действий в древние времена существовали разные обряды.Существительные: «сестринство» (женский аналог «братство» в значении – группа женщин, выступающих за общие идеалы и разделяющих общие ценности);«сестроубийца» (аналог «братоубийца»); «сестропродавец» (тот, кто продал сестру). Сестропродавцом,всвадебномчине в шутку зовут брата невесты, или иного мальчика, который «продает» свою сестру жениху во время обряда выкупа. Примечательно что последняя лексема, в отличие от предыдущих двух, не имеет прямого соответствия в производных от «брат». Это объясняется спецификой употребления данного слова, а также его обрядовым значением.Проанализировав две родственныелексемы:«брат» и «сестра»,можно с уверенностью заявить об их семантическом родстве.Несколько значений лексем весьма близки по смыслу. Разница состоит лишь в том, что брат – лексема мужского рода, а сестра – женского. Однако, слово «брат» имеет большее распространение и количество производных в семейной, дружеской и церковной сферах, а «сестра» — в семейной и медицинской. Слово «брат» чаще используется в церковной сфере, поскольку кроме коннотации «монах», «послушник», данная лексема может употребляться в значении «человек» в Библии, церковных проповедях и т. д. «Сестра» же регулярно используется как синоним к «медсестра», которое имеет более широкое распространение чем «медбрат» по историческим причинам.