Амереканцы и русские глазами друг друга
Заказать уникальный доклад- 15 15 страниц
- 0 + 0 источников
- Добавлена 12.03.2021
- Содержание
- Часть работы
- Список литературы
- Вопросы/Ответы
Введение 3
Глава 1. Характерные особенности русских и американцев 4
1.1 Характерные особенности русских 4
1.2 Характерные особенности американцев 6
1.3 Сравнительная характеристика русских и американцев 8
Глава 2. Стереотипы 11
2.1Понятие «Стереотип» 11
2.2Стереотипы американцев о русских 12
2.3Стереотипы русских об американцах 13
Заключение 14
Список использованных источников 15
Этот стереотип пришел из Советского Союза. Американцы абсолютно уверены, что в России до сих пор нет людей с разными политическими взглядами.Стереотип 3 - русские не умеют шутить и никогда не улыбаются. Это обычное дело в американских фильмах. Если русскому рассказывают анекдот, она думает, что он должен отреагировать на него с каменным лицом. Американцы, побывавшие в России, называют россиян «sad Russians» - грустными русскими. Какую печаль они видят в нас? Это не настоящая грусть, а отсутствие привычки беспричинно улыбаться: в магазинах их встречали продавщицы с каменными лицами, в кафе и ресторанах - такие же.Стереотип 4 - Россия - очень бедная и неразвитая страна. Наши дороги, особенно в глубинке, - настоящее испытание для заморских гостей.Стереотип 5 - русские очень умные. Во многих странах российское образование ценится не только профессионалами, но и обычными гражданами.Стереотип 6 - в России почти все блестяще владеют оружием, особенно стрелковым. В России в школах учат собирать и разбирать автомат Калашникова, поэтому и сложилось такое мнение[6].Стереотипы русских об американцахСтереотип 1. «В Америке нет такой вещи, как вкусная еда - все продукты синтетические. Все американцы едят фаст-фуд и постоянно ходят в рестораны McDonald's. «Абсолютно нет. Америка - страна с процветающим ресторанным бизнесом, и вы можете найти полное географическое разнообразие ресторанов почти в каждом американском городе.Стереотип 2. «В Америке все толстые».Да, в Штатах достаточно толстых людей. Однако маловероятно, что большинство стран мира будут отличаться от Америки в этом вопросе в лучшую сторону. Для американцев этот факт более заметен, так как наиболее активные горожане ездят на машинах, в которых их фигура практически не видна.Стереотип 3. «Улыбка американцев фальшива, а чувства показные и неискренние». Это не так. Большинство американцев - дружелюбные, уравновешенные и очень доверчивые люди. Их улыбка - это многовековое уважение к ближнему и отсутствие агрессии.Стереотип 4. Другой стереотип связан с представлением о том, что все американцы забавны. В фильмах и сериалах мы обычно видим их забавными, они быстро справляются со стрессом. В Америке не принято проявлять отрицательные эмоции. Вы должны делать вид, что все в порядке.Стереотип 5. «Американцы жадные - в ресторанах каждый платит за себя». Да, американцы платят в ресторанах за себя, но это не имеет ничего общего с жадностью. Скорее, это мера предосторожности от иногда возникающих недопониманий.Стереотип 6. Американцы всегда спрашивают: «Как дела?» Очень часто можно услышать фразу «How are you?». По сути, эта фраза - просто форма приветствия. Однако некомпетентные россияне часто переводят эту фразу буквально. Как правило, американцы кратко отвечают, что все хорошо[2]. ЗаключениеСтереотипы существовали всегда, потому что у человека есть представление о чем-то еще до того, как он непосредственно с этим столкнется.Изучив некоторые стереотипы русского и американского народов, мы открыли для себя кое-что новое. Знание культуры и традиций помогает нам лучше узнать обычаи других стран и их историю, а также обогатить собственное мировоззрение. Чем больше мы знаем о других странах, тем меньше разрыв между нашим взаимопониманием и дружескими отношениями.Расширение межкультурных контактов способствует изменению стереотипов поведения как в русскоязычных, так и в англоязычных странах, а также ведет к взаимодействию двух культур и влиянию языковых процессов, в результате чего язык обогащается и появляются новые слова.Эти тенденции положительно влияют на развитие связей в науке, бизнесе, культуре и делают нашу жизнь мобильной, потому что красота мира заключается в его разнообразии. А разнообразие учит нас терпимости, помогает анализировать совпадения и различия. Но Вы всегда должны помнить, что другой человек отличается от Вас. Каждый человек уникален, хотя мысленные образы могут быть разными.Из-за стереотипов сходство между американцами и русскими более поверхностное - многонациональность, огромные территории, которые они занимают и т. д., но их духовный мир различен. На мой взгляд, знание основных стереотипов вносит существенный вклад в предотвращение межкультурных конфликтов в русско-американском общении.Список использованных источниковБолховитинов Н.Н. Русско-американские отношения. / Н.Н. Болховитинов.- М.: Междунар. отношения, 2015.- 421 с.Гетьманенко Н.Т. Восприятие иной культуры. Прототипы и стереотипы (+ CD-ROM) / Гетьманенко Н.Т. - Москва: Наука, 2017. - 256 c.Грушевицкая Т.Г., Попков В.Д., Садохин А.П. Основы межкультурной коммуникации: Учебник для вузов / Под ред. А.П. Садохина. - М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2003. - 352 с.Гудков Л.Д. Русское национальное сознание и его динамика (1989--1995 гг.) // В: Социологические чтения. Вып. 1. Современные социологические теории и подходы. Диалог между Россией и Западом: Сб. материалов международного семинара. / Институт «Открытое общество», Институт социологии РАН, Британский социологический клуб в Москве. - М., 2016. - С. 22-49.Гэри Р. Вивер. Американские культурные ценности // Kokusai Bunka Kenshu (Обучение в рамках культурного обмена). - 2017. - т. 14. - С. 14-20.Зак, Л. А. Западная дипломатия и внешнеполитические стереотипы / Л.А. Зак. - М.: Международные отношения, 2015. - 288 c.Кочетков В.В. Психология межкультурных различий: Учебник для вузов. - М.: ПЕР СЭ, 2001. - 416 с.Маккеон М.Н. Избавьтесь от стереотипов: моногр. / Маккеон М.Н., Филипп Уайтли. - М.: Pearson Education Limited, Баланс-Клуб, 2016. - 140 c.
1. Болховитинов Н.Н. Русско-американские отношения. / Н.Н. Болховитинов.- М.: Междунар. отношения, 2015.- 421 с.
2. Гетьманенко Н.Т. Восприятие иной культуры. Прототипы и стереотипы (+ CD-ROM) / Гетьманенко Н.Т. - Москва: Наука, 2017. - 256 c.
3. Грушевицкая Т.Г., Попков В.Д., Садохин А.П. Основы межкультурной коммуникации: Учебник для вузов / Под ред. А.П. Садохина. - М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2003. - 352 с.
4. Гудков Л.Д. Русское национальное сознание и его динамика (1989--1995 гг.) // В: Социологические чтения. Вып. 1. Современные социологические теории и подходы. Диалог между Россией и Западом: Сб. материалов международного семинара. / Институт «Открытое общество», Институт социологии РАН, Британский социологический клуб в Москве. - М., 2016. - С. 22-49.
5. Гэри Р. Вивер. Американские культурные ценности // Kokusai Bunka Kenshu (Обучение в рамках культурного обмена). - 2017. - т. 14. - С. 14-20.
6. Зак, Л. А. Западная дипломатия и внешнеполитические стереотипы / Л.А. Зак. - М.: Международные отношения, 2015. - 288 c.
7. Кочетков В.В. Психология межкультурных различий: Учебник для вузов. - М.: ПЕР СЭ, 2001. - 416 с.
8. Маккеон М.Н. Избавьтесь от стереотипов: моногр. / Маккеон М.Н., Филипп Уайтли. - М.: Pearson Education Limited, Баланс-Клуб, 2016. - 140 c.
Вопрос-ответ:
Какие характерные особенности русских и американцев описываются в статье?
Статья описывает следующие характерные особенности русских: гостеприимство, большое значение религии, важность семейных ценностей, склонность к душевным разговорам и испытаниям, любовь к родине, умение справляться с трудностями. Особенности американцев, описанные в статье, включают: прагматизм, приверженность индивидуализму, высокую работоспособность, стремление к достижению успеха, национальную гордость и высокий уровень жизни.
Какие стереотипы есть у американцев о русских?
Согласно статье, американцы имеют следующие стереотипы о русских: они считают, что в России все еще существуют советские стандарты жизни, что русские любят выпивать и водку, что Россия является опасным и враждебным местом, и что у русских бытует депрессия и мрачное настроение.
Какие стереотипы есть у русских об американцах?
Статья указывает на следующие стереотипы у русских о американцах: они полагают, что американцы поверхностны, излишне озабочены материальными благами, чрезмерно самоуверены и считают себя центром мира, что они не умеют думать глобально и не знают других культур и языков.
Откуда происходят стереотипы об американцах и русских, упоминаемые в статье?
Статья ссылается на исторический контекст формирования стереотипов. Упомянутый стереотип о русских, связанный с выпивкой, пришел из Советского Союза, когда алкоголь был широко доступным и потребление алкоголя в некоторых слоях населения было высоким. Стереотипы об американцах обусловлены влиянием голливудского кино, американской культуры и политики, которые формируют определенное представление о США.
Какие источники использовались при написании статьи?
В статье были использованы следующие источники: названия статей, указанные в разделе "Список использованных источников", а также возможно другие ресурсы и авторы, которые могут быть упомянуты внутри статьи, но не указаны в списке источников.
Какие характерные особенности русских описаны в статье?
В статье описаны такие характерные особенности русских, как гостеприимство, душевность, склонность к меланхолии, национальная гордость, любовь к русскому языку и литературе.
А какие характерные черты американцев описаны?
В статье упоминаются такие характерные черты американцев, как прямота, директивность, прагматичность, оптимизм, национальная гордость, стремление к успеху и карьере.
Какие стереотипы американцев о русских существуют?
Согласно статье, у американцев существуют стереотипы о русских как о меланхоличных, вечно пьющих водку людях, с грубыми манерами, алкоголизмом, неприязнью к иностранцам и невежеством о США.
А какие стереотипы русских об американцах приведены в статье?
Статья упоминает, что у русских существуют стереотипы об американцах как о поверхностных, материалистичных, эгоистичных людях, с весьма свободными моральными ценностями и стремлением лишь к финансовому успеху.