Унификация и стандартизация терминологии архивного дела (нормативные документы, стандарты, методические разработки, основные термины и изменение их дефиниций).

Заказать уникальный реферат
Тип работы: Реферат
Предмет: Делопроизводство и документооборот
  • 14 14 страниц
  • 6 + 6 источников
  • Добавлена 15.07.2021
748 руб.
  • Содержание
  • Часть работы
  • Список литературы
  • Вопросы/Ответы
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ……………………………………………………………………………………………… 3
ГЛАВА 1. ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ СТАНДАРТ В ДЕЛПОПРОИЗВОДСТВЕ И АРХИВНОМ ДЕЛЕ. ОСНОВНЫЕ СВОЙСТВА И ФУНКЦИИ……………………………………………………. 5
1.1 Терминологический стандарт как документ……………………………………………………… 5
1.2 Терминологический стандарт как лексикографический источник……………………………… 6
1.3 Основные функции терминологического стандарта как лексикографического источника……8
ГЛАВА 2. ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ДЕЛОПРОИЗВОДСТВА И АРХИВНОГО ДЕЛА………………………………………………………………………………………….……….....10
2.1 Структура стандартов на терминологию в области делопроизводства и архивного дела……. 10
2.2 Динамика терминологической системы делопроизводства и архивного дела…………………. 11
ЗАКЛЮЧЕНИЕ…………………………………………………………………………………………. 13
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ……………………………………………………. 14

Фрагмент для ознакомления

Такие различия обусловлены тем, что со временем было выявлено, что поиск информации в архивах, структурированных по направлениям деятельности гораздо легче и быстрее. В связи с этим во вновь принятый стандарт были внесены соответствующие изменения.
2.2 Динамика терминологической системы делопроизводства и архивного дела
Процесс стандартизации терминологии в обязательном порядке должен учитывать тот факт, что термин – это языковой знак со всеми присущими ему свойствами.
Терминам присущ ряд отличительных свойств, но для описания их в терминологическом стандарте релевантными считаются конвенциональность и дефинитивность.
В широком понимании конвенциональность означает соглашение по меньшей мере нескольких экспертов принять предложенную одним из них форму выражения нового термина и применять ее к определенному создателем термина содержанию.
Из этого можно сделать вывод о том, что конвенциональность допускает некоторые амплитуды в использовании термина, тем самым давая возможность автору выразить свою точку зрения на какое-либо явление, описанное термином, что очень часто происходит в области науки и способствует продвижению научного поиска.
Наличие такое амплитуды в тоже время несет за собой последствие в виде возникновения многозначности в терминологии, что может затруднять практическую и профессиональную коммуникации.
Дефинитивность в свою очередь непосредственно связана с конвенциональностью. Дефинитивность – это наличие у термина дефиниции, которая раскрывает содержание обозначенного им понятия.
Научные знания носят системный характер, что в свою очередь отражается на системе терминов или иначе говоря терминосистеме. Терминосистема – это совокупность терминологических единиц, связанных определенными отношениями.
В целом принято разграничивать понятия «терминология» и «терминосистема». Терминология – это не совсем упорядоченная совокупность терминов, она характерна для наук, находящихся в стадии формирования. В свою очередь терминосистема – это «строгая» система единиц, которая, возможно, подверглась сознательному вмешательству экспертов, которые осуществили унификацию и стандартизацию терминологических единиц.
Система языка, а терминологическая система как ее часть, постоянно находятся в динамике. Это обязательно необходимо учитывать при проведении лингвистического анализа. Так, рассматривая терминологию стандарта, мы используем понятия «хронологическая динамика» (изменение терминов и терминосистемы в целом во времени, что проявляется при сопоставлении разных в хронологическом отношении стандартов) и «синхроническая динамика» (нестатичное состояние терминосистемы на уровне одного синхронного среза, проявляющееся в вариативности форм и содержания единиц, что обнаруживается в тексте одного стандарта).

ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Стандарт на термины и определения является регламентирующим документом, особым его видом. Также он является обособленным видом лексикографического источника, в котором фиксируется форма и содержание терминов, упорядочивается система понятий, обеспечивается единство подходов к толкованию терминов специалистами, тем самым способствуя успешной деловой профессиональной коммуникации.
Наиболее значимыми функциями терминологического стандарта как лексикографического источника являются: однородность критериев в оценке и отборе единиц, системность описания и формального представления терминов.
Стандарт как документ имеет следующие возможности: определять правила и общие принципы, касающиеся тех или иных видов деятельности или их результатов, отражать консенсусные результаты отбора, использоваться многократно и всеобще, являться методическим средством, отражать в словарной форме состав основной отраслевой терминологии. Полученные сведения о закономерностях изменения системы понятий и обозначающих их терминах не только позволят определить направления и способы оптимизации профессиональной коммуникации, но и дополнят имеющиеся в лингвистике представления о термине как единице языка, об особенностях использования терминов в документном тексте.
Стандартизированная форма представления терминологии дает возможность объективно и корректно представить совокупность номинативных средств, называющих объекты, отношения, действия и качества, принципиальные для свойства «документальности», сознательного закрепления информации посредством совокупности знаковых средств, принятых и утвержденных профессиональным сообществом.




СПИСК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
1. Федеральный закон «О техническом регулировании» от 27.12.2002 № 184-ФЗ (последняя редакция) // «Консультант Плюс»: справочная правовая система. URL http://www.consultant.ru (дата обращения 15.06.2021)
2. Федеральный закон «О стандартизации в Российской Федерации» от 29.06.2015 № 162-ФЗ (последняя редакция) // «Консультант Плюс»: справочная правовая система. URL http://www.consultant.ru (дата обращения 15.06.2021)
3. ГОСТ Р 7.0.8-2013 – Национальный стандарт РФ ГОСТ Р 7.0.8-2013. СИБИД. Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения. Взамен ГОСТ Р 51141-98. Введ. 2014-03-01. М.: Стандартинформ, 2014. 26 с.
4. ГОСТ Р 51141-98 – ГОСТ Р 51141-98. Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения. Введ. 1999-01-01. М. : Изд-во стандартов, 1998. 8 с.
5. Топаз А.И. Понятие делопроизводства и архивного дела в терминологических стандартах: сопоставительный аспект: статья – Вестник ВолГУ. Серия 2, Языкознание. 2019. Т. 18. № 3 – 10 с.
6. Тюрикова Н.А. Словарь национального терминологического стандарта как отражение предметной области «Делопроизводство и архивное дело»: диссертация на соискание ученой степени – Волгоград, 2013. – 225 с.













3




2

СПИСК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
1. Федеральный закон «О техническом регулировании» от 27.12.2002 № 184-ФЗ (последняя редакция) // «Консультант Плюс»: справочная правовая система. URL http://www.consultant.ru (дата обращения 15.06.2021)
2. Федеральный закон «О стандартизации в Российской Федерации» от 29.06.2015 № 162-ФЗ (последняя редакция) // «Консультант Плюс»: справочная правовая система. URL http://www.consultant.ru (дата обращения 15.06.2021)
3. ГОСТ Р 7.0.8-2013 – Национальный стандарт РФ ГОСТ Р 7.0.8-2013. СИБИД. Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения. Взамен ГОСТ Р 51141-98. Введ. 2014-03-01. М.: Стандартинформ, 2014. 26 с.
4. ГОСТ Р 51141-98 – ГОСТ Р 51141-98. Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения. Введ. 1999-01-01. М. : Изд-во стандартов, 1998. 8 с.
5. Топаз А.И. Понятие делопроизводства и архивного дела в терминологических стандартах: сопоставительный аспект: статья – Вестник ВолГУ. Серия 2, Языкознание. 2019. Т. 18. № 3 – 10 с.
6. Тюрикова Н.А. Словарь национального терминологического стандарта как отражение предметной области «Делопроизводство и архивное дело»: диссертация на соискание ученой степени – Волгоград, 2013. – 225 с.

Вопрос-ответ:

Что такое унификация и стандартизация терминологии в архивном деле?

Унификация и стандартизация терминологии в архивном деле - это процессы установления общеиспользуемых терминов и их дефиниций, а также разработка стандартов и нормативных документов, регулирующих использование этой терминологии. Это делается для упрощения обмена информацией и повышения эффективности работы в архивной сфере.

Какие нормативные документы и стандарты относятся к терминологии архивного дела?

К терминологии архивного дела относятся такие нормативные документы и стандарты, как ГОСТ 27.0001-2017 "Архивное дело. Система стандартов", ГОСТ Р 7.0.99-2018 "Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Термины и определения", ГОСТ Р ИСО 704:2010 "Документация. Термины и определения издательства и полиграфии", и другие.

Какие основные функции выполняет терминологический стандарт в архивном деле?

Терминологический стандарт в архивном деле выполняет несколько основных функций. Во-первых, он обеспечивает единообразное использование терминов и определений в архивной сфере, что упрощает взаимопонимание между специалистами. Во-вторых, стандарт помогает избежать недопонимания и ошибок при обработке и хранении архивных документов. В-третьих, терминологический стандарт позволяет улучшить доступность и поиск информации в архивах.

Что представляет собой терминологический стандарт в архивном деле как документ?

Терминологический стандарт в архивном деле как документ представляет собой набор принципов, правил и рекомендаций по использованию терминологии. Он содержит стандартные термины с их определениями и примерами использования. Также в стандарте могут быть указаны рекомендации по оформлению документов, связанных с архивным делом, и обязательные требования к документации.

Что такое унификация и стандартизация терминологии в архивном деле?

Унификация и стандартизация терминологии в архивном деле означает установление единых определений и использование принятых терминов для описания процессов и документов в архивной сфере. Это необходимо для обеспечения единообразия понимания терминов и их использования при взаимодействии субъектов архивного дела.

Какие нормативные документы регулируют унификацию и стандартизацию терминологии в архивном деле?

Унификацию и стандартизацию терминологии в архивном деле регулируют различные нормативные документы, такие как государственные стандарты, методические разработки и другие указания органов архивного дела. Они определяют основные термины и их дефиниции, а также устанавливают порядок их использования.

Какие основные функции имеет терминологический стандарт в архивном деле?

Терминологический стандарт в архивном деле выполняет несколько основных функций. Во-первых, он обеспечивает единообразие понимания и использования терминов при взаимодействии в архивной сфере. Во-вторых, он служит основой для разработки других нормативных документов и методических рекомендаций. В-третьих, он является лексикографическим источником, предоставляющим определения терминов и их разъяснения.

Какие свойства должен иметь терминологический стандарт в архивном деле?

Терминологический стандарт в архивном деле должен обладать несколькими свойствами. Во-первых, он должен быть точным и четким, чтобы исключить двусмысленность и разночтения при использовании терминов. Во-вторых, он должен быть актуальным и учитывать изменения в архивной практике. В-третьих, он должен быть доступным и понятным для всех пользователей, чтобы обеспечить единое понимание терминологии.

Что такое унификация и стандартизация терминологии в архивном деле?

Унификация и стандартизация терминологии в архивном деле означает согласование и применение единых терминов и определений, чтобы обеспечить понимание и взаимопонимание между архивистами и другими специалистами в области архивов. Это позволяет обеспечить единообразие и точность использования терминов, что важно для эффективной организации архивного дела.