Средства выражения эмоций в языке (на примере китайского языка)

, ох!Выводы по пункту 2Основываясь на результатах, можно выделить несколько наблюдений из составленного списка терминов эмоций. Во-первых, настоящие данные, похоже, подтверждают идею о преобладании глаголов в китайском языке, хотя для полного подтверждения этого утверждения потребуются сопоставимые данные для других языков. Как правило, глаголы широко используются в китайском языке для кодирования эмоций. Глаголы составляют самую большую долю в целом, но, когда исследуются отдельные категории эмоций, видно глаголы преимущественно только в категории, связанной с эмоциями. Фактически, изучая части распределения речи по категориям слов-эмоций, мы видим, что они распределяются по-разному в каждой категории. В категории эмоциональных слов было больше прилагательных и равное распределение существительных, глаголов и прилагательных в эмоциональной категории. Было высказано предположение, что разные способы говорить об эмоциях порождают разные культурные схемы, а также отражают разные свойства соответствующих обществ.ЗАКЛЮЧЕНИЕВ данном исследовании анализируются языковые особенности в организации и распределении слов-эмоций в мандаринском диалекте китайского языка. Анекдотические упоминания о преобладании использования глаголов в некоторых языках (например, русском и китайском) для выражения слов эмоций не подтверждаются эмпирическими данными всестороннего исследования словаря слов эмоций, и, несмотря на распространение перекрестных слов лингвистические исследования слов-эмоций, база данных корпуса слов-эмоций на разных языках отсутствует.Слова-эмоции на китайском языке извлекаются и сортируются по трем семантическим категориям; слова-эмоции, слова, содержащие эмоции, и слова, связанные с эмоциями, помеченные по частоте использования, валентности, интенсивности и частям речи. Затем для изучения структуры данных был использован метод анализа данных корпуса. В соответствии с другими отчетами о мандаринском диалекте китайского языка в других областях (например, приобретение), было обнаружено, что глаголы занимают наибольший процент как в словах эмоций, так и в категориях слов, связанных с эмоциями. Анализ валентности и интенсивности слов-эмоций показывает межъязыковое расхождение с данными других исследований. Исследование также представляет собой значительную попытку предоставить рабочий шаблон для определения слов эмоций в исследовании эмоций. Отсутствие китайских списков или корпуса эмоций дает толчок для этого исследования, целью которого является поиск подходящей основы для классификации терминов эмоций, чтобы выбрать и составить список терминов эмоций на китайском языке. Составление окончательного списка слов-эмоций позволит изучить шаблоны того, как носители китайского языка выражают свои эмоции в повседневных разговорах, а также обеспечит правильное кодирование терминов эмоций для будущих исследований, особенно в области анализа настроений, где знание лексики эмоций может сыграть ключевую роль в том, как анализируется качество эмоций в тексте.СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫИнь, Сяо. Утверждение и побуждение в китайском языке / Сяо Инь. –Текст : непосредственный // Молодой ученый. – 2020. – № 37 (327). – С. 149-152. –Режим доступа: https://moluch.ru/archive/327/73560/ (дата обращения: 25.07.2021).Ли, Сыци Сила речи Си Цзиньпина / Сыци Ли. – Екатеринбург : Уральский государственный педагогический университет, 2017. – С. 105-110.Пахомова С. С. Китайские междометия как средство выражения эмоций // Научные междисциплинарные исследования. 2020. №2-1.- С.231-237. – Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/kitayskie-mezhdometiya-kak-sredstvo-vyrazheniya-emotsiy / (дата обращения: 25.07.2021).Lin, J. & Y. Yao. 2016. Encoding emotion in Chinese: A database of Chinese emotion words with information of emotion type, intensity, and valence. Lingua Sinica, 2(1). Article 6.Lomas, T. 2016. Towards a positive cross-cultural lexicography: Enriching our emotional landscape through 216 ‘untranslatable’ words pertaining to well-being. Journal ofPositivePsychology, 11/5. - 546-558.ПРИЛОЖЕНИЕПриложение 1Рис.1. Слова-эмоции на китайском языке по частоте использования, валентности, интенсивности