Два направления современной прагмалингвистики

Эти нюансы смысла выражаются с помощью подсознательно выбираемых грамматических форм, демонстрирующих речевой опыт и интенции говорящего.3.3 Речевая стратегияРечевая стратегия – это тип речевого поведения, оказывающего скрытое воздействие на слушателя. В отличие коммуникативной стратегии, о которой мы рассказывали ранее, речевая стратегия отличается интуитивностью и машинальностью, в то время как речевая стратегия – это осознанный выбор. Оба типа стратегий, однако, служат для достижения коммуникативной цели, но разными путями [3].Речевая стратегия выражается в наборе приёмов, выбранных говорящим неосознанно и служащим для формирования отношения к нему у слушающего. То есть слушающий, улавливая эти неосознанные приёмы, интуитивно воспринимает их и сопоставляет (так же неосознанно) с известными ему нормами речевого поведения, и на основе этого сравнения создаёт своё мнение о сообщаемой ему информации и о самом собеседнике. Различают эмотивно-ориентированные (направленные на говорящего) и конативно-ориентированные (направленные на слушателя) речевые стратегии. К первым относятся уже упомянутые нами стратегии «участия-неучастия», «уверенного-неуверенного поведения» и «вероятностного оценивания» [8]. К конативно-ориентированным стратегиям относятся стратегии:- стратегия «формирования у получателя отношения к речевому событию путем оценивания»;- стратегия «удовлетворения / неудовлетворения автором ожиданий получателя текста»;- стратегия «акцентирования / неакцентирования автором элементов высказывания»; стратегия «формированияавтором отношения получателя текста к речевому событию путём его одобрения/неодобрения» [там же].ЗаключениеИтак, в данной работе нам удалось выяснить, что прагмалингвистика является наукой, направленной на использование языка человеком в зависимости от различных ситуаций, культурных и семиотических контекстов. Направленность прагмалингвистики на скрытое и явное значения привела к формированию двух её направлений – функциональной и скрытой прагмалингвистики.Функциональная прагмалингвистика занимается намеренной, мотивированной стороной выбора иллокуций, и изучает речевую деятельность, коммуникативную стратегию и коммуникативную тактику, а также речевой акт. Скрытая прагмалингвистика занимается интуитивной, неосознаваемой частью речевого общения. В её центре находятся речевое поведение, речевой поступок, и речевая стратегия. Оба направления прагмалингвистики служат коммуникативной цели, будь то цель первостепенная или второстепенная. Таким образом, можно прийти к выводу, что разграничение направлений прагмалингвистики имеет чисто исследовательскую природу. Сложности определения прагмалингвистики и её отношения к прагматике свидетельствуют об интересе к этой относительно новой науке (интерес исследователей рождает различные теории), а также о потенциале её дальнейшего, более глубокого, исследования. Список литературыВан Дейк Т. А. Язык, познание, коммуникация. Б.: БГК им. И. А. Бодуэна де Куртенэ, 2000. – 308 с.Василина, В.Н. Понятия стратегии и тактики в прагмалингвистике / В.Н. Василина // Вестник МГЛУ. Серия 1. Филология. – 2006. – № 1 (21). – С. 28–37.Матвеева Г.Г. Два направления в современной прагмалингвистике / Г.Г. Матвеева, И.В. Самарина, Л.Н. Селиверстова // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 12, Психология. Социология. Педагогика. – 2009. – №1/2. – С. 50–58.Степанов, Ю.С. В поисках прагматики / Ю.С. Степанов// Известия АН СССР. Сер. лит. и яз. 1981. - Т. 40, №4. – С. 325-332.Сусов И.П. Лингвистическая прагматика. Учебник для студентов, магистрантов и аспирантов (докторантов). – М.: Восток-Запад, 2006. – 200 с.Сусов, И. П. История языкознания. М.: Восток - Запад, 2006. –295 с.Формановская Н. И. Речевой этикет и культура общения. М., 1989. –С. 28.Электронные ресурсыАртамонова Екатерина Сергеевна Стратегии скрытого речевого воздействия как способы создания имиджа публичной персоны // Вестник ВУиТ. 2015. №2 (18). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/strategii-skrytogo-rechevogo-vozdeystviya-kak-sposoby-sozdaniya-imidzha-publichnoy-persony (дата обращения: 21.10.2021).Ерофеева Елена Владимировна Изучение истории становления прагмалингвистики как науки в рамках курса по выбору «Введение в прагмалингвистику» (на основе французского языка) // Педагогическое образование в России. 2014. №6. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/izuchenie-istorii-stanovleniya-pragmalingvistiki-kak-nauki-v-ramkah-kursa-po-vyboru-vvedenie-v-pragmalingvistiku-na-osnove-frantsuzskogo (дата обращения: 21.10.2021).