Обсудите различия между пиджинским и креольским языками.
Заказать уникальное эссе- 4 4 страницы
- 5 + 5 источников
- Добавлена 14.01.2023
- Содержание
- Часть работы
- Список литературы
- Вопросы/Ответы
Малайский язык также имеет по меньшей мере 14 признанных креольских ответвлений благодаря голландскому и португальскому колониальному влиянию. Галла, о котором говорилось ранее – это английский креольский язык, распространенный на юге США, а также французский креольский язык Луизианы. Есть также чавакано – испанский креольский язык, на котором говорят на Филиппинах. Список можно продолжать.Среди лингвистов существуют некоторые разногласия по поводу того, сразу ли пиджины становятся креолами, или этот процесс может потребовать более одного поколения. Некоторые утверждают, что в том, как люди изучают родные языки, всегда есть масса общих черт, а значит, носители креольских языков в первом поколении неизбежно «заполнят пробелы» любых языковых аспектов, отсутствующих в вариантепиджина. Однако в течение первых 20-30 лет формирования креольского языка часто происходит множество изменений в словарном запасе, синтаксисе и произношении. В любом случае, некоторые пиджины используются и сегодня, например, нигерийский пиджин и камерунский пиджин английского языка, но их часто называют креолами, а также пиджинами.Таким образом, в работе были проведены различия между языками пиджин и креоле, показаны характерные черты каждого из них. Изучение возникновения креолов из пиджинов показывает врожденный инстинкт языка, присущий любому обществу. Если язык – это всего лишь социально передаваемая система коммуникации, то дети могли бы вырасти, говоря на пиджине как на своем языке. Тот факт, что они развивают полноценный синтаксически богатый язык даже при знакомстве с пиджинами, говорит о наличии внутреннего механизма овладения языком, который принимает языковые структуры и развивает их в язык, используя некую универсальную грамматику.СписоклитературыKhan, I. J., & Akter, M. S. (2021). Pidgin and creole: concept, origin and evolution. Br. J. Arts Humanit, 3(6), 164-170.Kouwenberg, S., & Singler, J. V. (Eds.). (2009). The handbook of pidgin and creole studies. John Wiley & Sons.Muysken, P., & Smith, N. (1995). The study of pidgin and creole languages. Pidgins and creoles: An introduction, 3-14.Romaine, S. (2017). Pidgin and creole languages. Routledge.Siegel, J. (2008). The emergence of pidgin and creole languages. OxfordUniversityPress.
Kouwenberg, S., & Singler, J. V. (Eds.). (2009). The handbook of pidgin and creole studies. John Wiley & Sons.
Muysken, P., & Smith, N. (1995). The study of pidgin and creole languages. Pidgins and creoles: An introduction, 3-14.
Romaine, S. (2017). Pidgin and creole languages. Routledge.
Siegel, J. (2008). The emergence of pidgin and creole languages. Oxford University Press.
Вопрос-ответ:
Чем отличаются пиджинский и креольский языки?
Основное отличие между пиджинским и креольским языками заключается в их происхождении. Пиджинский язык обычно возникает в ситуациях контакта между людьми, не имеющими общего языка, и служит для осуществления базовой коммуникации. Креольский язык, в свою очередь, является эволюционным продолжением пиджинского и уже используется в повседневной жизни сообщества.
Сколько признанных креольских ответвлений малайского языка существует?
На сегодняшний день существует по меньшей мере 14 признанных креольских ответвлений малайского языка. Это связано с колониальным влиянием голландского и португальского языков, которые в свое время оказывали значительное влияние на развитие этих креольских языков.
Какие креольские языки распространены на юге США?
На юге США, популярным креольским языком является английский креольский, который часто используется в афроамериканских сообществах. Этот язык имеет свои особенности и отличается от стандартного английского языка. Он развился в результате взаимодействия слуг и рабов во время периода рабовладения.
Какие креольские языки существуют на Филиппинах?
На Филиппинах распространен также испанский креольский язык, который называется чавакано. Этот язык является результатом смешения испанского языка и местных языков филиппинского архипелага. Чавакано используется в повседневной коммуникации на некоторых островах Филиппин.
Существуют ли разногласия среди лингвистов по поводу пиджинских и креольских языков?
Да, среди лингвистов существуют некоторые разногласия относительно понятий пиджинского и креольского языков. Возникают дискуссии о том, как точно определить их различия и как классифицировать языки, которые находятся на грани между пиджинским и креольским. Тем не менее, большинство лингвистов согласны, что пиджинские и креольские языки имеют свои собственные особенности и характеристики.
Какие различия между пиджинским и креольским языками?
Основное различие между пиджинским и креольским языками заключается в их структуре и функционировании. Пиджинский язык является упрощенной формой коммуникации, которая развивается между людьми, не имеющими общего родного языка. Он обладает простой грамматикой и ограниченным словарным запасом. Креольский язык, в свою очередь, возникает, когда пиджинский язык становится родным языком у целого сообщества. Он развивается и преображается, получая больший словарный запас и комплексную грамматическую структуру.
Сколько признанных креольских ответвлений имеет малайский язык?
Малайский язык имеет по меньшей мере 14 признанных креольских ответвлений. Это связано с колониальным влиянием голландского и португальского языков. Например, существует малайско-португальский креольский язык на Мадагаскаре и малайско-голландский креольский язык на Бали.
Какие примеры известных креольских языков можно привести?
Известными примерами креольских языков являются английский креольский язык, распространенный на юге США, и французский креольский язык Луизианы. Также существует чавакано, испанский креольский язык, на котором говорят на Филиппинах. Кроме того, существует множество других менее известных креольских языков в разных регионах мира.
В чем разногласия между лингвистами относительно пиджинского и креольского языков?
Среди лингвистов существуют разногласия относительно понимания и классификации пиджинских и креольских языков. Некоторые считают, что пиджинский и креольский языки представляют собой два отдельных явления, в то время как другие считают, что креольский язык является эволюционной формой пиджинского языка. Также есть дискуссии о происхождении пиджинских и креольских языков, их роли в формировании языкового разнообразия и других аспектах их существования и употребления.